FD、TK、BR

食药品安全、传统知识和一带一路国际观察Forum

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

乌克兰

中华人民共和国总理李鹏正式访问乌克兰联合公报

E-mail 打印 PDF

中华人民共和国总理李鹏正式访问乌克兰联合公报


应乌克兰总统库奇马的邀请,中华人民共和国国务院总理李鹏于一九九五年六月二十三日至二十五日对乌克兰进行了首次正式访问。
访问期间,李鹏总理同库奇马总统、马尔丘克总理举行了会谈。双方在友好、求实和建设性的气氛中就双边关系及共同感兴趣的国际合作问题广泛、深入地交换了意见,并达成了完全的共识。
1.中乌双方重申,恪守一九九二年一月四日中乌建交联合公报、中乌一九九二年十月三十一日联合公报,以及一九九四年九月六日中乌联合(基辅)声明所规定的各项原则。
2.双方认为,进一步扩大和深化两国之间的友好、伙伴和全面合作关系符合中乌两国人民的根本利益,双方愿今后共同努力加强双边伙伴关系并将其提高到一个新的水平。这一关系的长期前景将在乌克兰总统库奇马对中华人民共和国正式访问时拟签署的有关政治文件中得以加强。
3.中国方面高度赞赏乌克兰以无核国身份加入核不扩散条约,认为这是对世界和平与安全所作的重要贡献。中方在此再次重申,呼吁所有核国家承诺不对无核武器国家和无核武器区使用或威胁使用核武器,并签署有关国际性法律文件。
4.乌克兰方面高度评价中国在核大国中率先向乌克兰提供安全保证,表示支持中方根据联合国宪章、公认的国际法准则,以及在和平共处五项原则基础上发展国与国之间的关系,并建立公正、合理的国际政治、经济新秩序的立场。
5.双方一致表示通过各级别的磋商加强两国在国际事物中的合作。
6.双方声明,中国和乌克兰反对任何形式的分裂主义。
乌克兰重申,中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府,台湾是中国领土不可分割的一部分,确认不和台湾建立官方关系。
7.中国方面重申,完全支持乌克兰为振兴经济,维护国家独立、主权和领土完整所作的努力。
访问期间,中国方面宣布,决定向乌克兰提供无偿财政援助。乌克兰方面对此表示感谢。
8.双方总结了建交以来两国各个领域互利合作的稳定发展,一致认为,在两国经济体制发生改变的情况下,逐步实现两国经贸关系向国际规范化过渡,向密切的经济技术合作过渡是提高两国经贸合作水平的重要方向。
9.双方指出,两国签署的在各个领域相互协作的文件为有成效的合作奠定了良好的条约法律基础,双方认为,随着现有条约法律基础的发展和完善,应特别注意有效地实施已签署的文件和达成的协议。
10.双方认为,人文和文化方面的合作是加深中国人民同乌克兰人民之间的相互理解,加强友谊和相互信任的重要因素,表示将进一步发展在这一领域的合作。
11.双方商定,为加强国际安全和发展合作,加深相互谅解和信任,双方将继续积极进行包括最高级别在内的各个级别上的经常的政治对话。

中华人民共和国         乌克兰
总   理          总 理
李 鹏           马尔丘克
(签字)          (签字)
一九九五年六月二十四日于基辅



中华人民共和国政府和乌克兰政府关于同意乌克兰在上海设立总领事馆的换文

E-mail 打印 PDF

中华人民共和国政府和乌克兰政府关于同意乌克兰在上海设立总领事馆的换文


乌方来文
中华人民共和国外交部:
乌克兰外交部向中华人民共和国外交部致意,并谨代表乌克兰政府(乌克兰内阁)确认,本着进一步发展两国友好关系的共同愿望,双方经过友好协商,就互设总领事馆事达成协议如下:
一、中华人民共和国政府同意乌克兰政府(乌克兰内阁)在上海设立总领事馆,领区为上海市、江苏省、浙江省、安徽省、江西省和福建省;
乌克兰政府(乌克兰内阁)同意中华人民共和国政府在乌克兰设立一个总领事馆。设领地点和领区范围将通过外交途径另行商定。
二、乌克兰政府(乌克兰内阁)和中华人民共和国政府将根据两国领事条约和各自的有关法律规定,为对方设立总领事馆和执行领事职务提供必要的协助。
上述内容,如蒙外交部代表中华人民共和国政府复照确认,本照会和外交部的复照即构成乌克兰政府(乌克兰内阁)和中华人民共和国政府之间的一项协议,并自复照之日起生效。
顺致崇高的敬意。

乌克兰外交部(印)
二○○○年一月二十日于基辅


中方复文
乌克兰外交部:
中华人民共和国外交部向乌克兰外交部致意,并谨收到外交部二○○○年一月二十日第8292/ATP/21/7581-00号照会,内容如下:
(内容同乌方来文,略)
外交部谨代表中华人民共和国政府确认,同意上述照会内容。
顺致崇高的敬意。

中华人民共和国外交部(印)
二○○○年三月二日于北京

 

中华人民共和国政府和乌克兰政府关于乌克兰在香港委派名誉领事达成协议的换文

E-mail 打印 PDF

中华人民共和国政府和乌克兰政府关于乌克兰在香港委派名誉领事达成协议的换文

 

中方复文


乌克兰驻华大使馆:

中华人民共和国外交部向乌克兰驻华大使馆致意,并荣幸地收到大使馆二○○三年七月二十九日第6156/14-599-917号照会,内容如下:
“乌克兰驻华大使馆向中华人民共和国外交部致意,并谨代表乌克兰政府确认,乌克兰政府和中华人民共和国政府,本着发展两国友好关系的共同愿望,经过友好协商,就乌克兰政府在香港委派名誉领事事宜达成协议如下:

一、中华人民共和国政府同意乌克兰政府在香港委派名誉领事,领区为香港特别行政区。

二、乌克兰驻香港名誉领事应在一九六三年四月二十四日《维也纳领事关系公约》和中华人民共和国有关法律和规定的范围内执行领事职务。

三、中华人民共和国政府根据《维也纳领事关系公约》以及中华人民共和国有关法律和规定,为乌克兰驻香港名誉领事执行领事职务提供必要的协助和便利。

四、乌克兰驻香港名誉领事必须是香港特别行政区永久居民。

五、乌克兰在香港设立职业领事机构后,不再保留名誉领事。

六、双方本着友好协商的精神,根据《维也纳领事关系公约》和国际惯例,妥善处理两国间的领事问题。
上述内容,如蒙中华人民共和国外交部代表中华人民共和国政府复照确认,本照会和外交部的复照即构成两国政府之间的一项协议,并自外交部复照之日起生效。”
外交部代表中华人民共和国政府确认同意上述照会内容。大使馆的来照与本照会构成两国政府间的一项协议,并自本照会发出之日,即二○○三年八月二十日起生效。
顺致崇高的敬意。

中华人民共和国外交部

二○○三年八月二十日于北京

 

乌方来文


中华人民共和国外交部:

乌克兰驻华大使馆向中华人民共和国外交部致意,并谨代表乌克兰政府确认,乌克兰政府和中华人民共和国政府,本着发展两国友好关系的共同愿望,经过友好协商,就乌克兰政府在香港委派名誉领事事宜达成协议如下:

一、中华人民共和国政府同意乌克兰政府在香港委派名誉领事,领区为香港特别行政区。

二、乌克兰驻香港名誉领事应在一九六三年四月二十四日《维也纳领事关系公约》和中华人民共和国有关法律和规定的范围内执行领事职务。

三、中华人民共和国政府根据《维也纳领事关系公约》以及中华人民共和国有关法律和规定,为乌克兰驻香港名誉领事执行领事职务提供必要的协助和便利。

四、乌克兰驻香港名誉领事必须是香港特别行政区永久性居民。

五、乌克兰在香港设立职业领事机构后,不再保留名誉领事。

六、双方本着友好协商的精神,根据《维也纳领事关系公约》和国际惯例,妥善处理两国间的领事问题。
上述内容,如蒙中华人民共和国外交部代表中华人民共和国政府复照确认,本照会和外交部的复照即构成两国政府之间的一项协议,并自外交部复照之日起生效。
顺致最崇高的敬意。

乌克兰驻华大使馆

二○○三年七月二十九日于北京

 

中国政府与乌克兰政府关于中国在敖德萨设立总领馆的协议

E-mail 打印 PDF

中国政府与乌克兰政府关于中国在敖德萨设立总领馆的协议
((2005)部领字第129号)


中华人民共和国外交部:

乌克兰外交部向中华人民共和国外交部致意,并谨确认接到中华人民共和国外交部2005年4月11日第129号照会,内容如下:
“中华人民共和国外交部向乌克兰外交部致意,并谨代表中华人民共和国政府确认,根据中华人民共和国政府和乌克兰政府(以下简称双方)于二○○○年三月二日达成的关于双方互设总领事馆协议的精神,两国政府经过友好协商,就中华人民共和国政府在敖德萨设立总领事馆达成协议如下:
乌克兰政府同意中华人民共和国政府在敖德萨设立总领事馆,领区范围为敖德萨州、尼古拉耶夫州、赫尔松州、基洛沃格勒州、扎波罗热州、顿涅茨克州、克里米亚自治共和国和塞瓦斯托波尔直辖市。
上述内容,如蒙外交部代表乌克兰政府复照确认,本照会和外交部的复照即构成中华人民共和国政府和乌克兰政府之间的一项协议,作为二○○○年三月二日两国政府关于双方互设总领事馆协议的补充,并自外交部复照之日起生效。

中华人民共和国外交部于北京


乌克兰外交部谨代表乌克兰政府同意上述照会内容并确认中华人民共和国外交部和本复照将构成二○○○年三月二日乌克兰政府和中华人民共和国政府关于双方互设总领事馆的协议,并自接到本复照之日起开始生效。
顺致崇高的敬意。

二○○五年六月十四日

 

中华人民共和国和乌克兰联合声明

E-mail 打印 PDF

中华人民共和国和乌克兰联合声明


应乌克兰总统列·达·库奇马的邀请,一九九四年九月六日至八日中华人民共和国主席江泽民对乌克兰进行了正式访问。中华人民共和国和乌克兰(以下简称“双方”)根据两国基辅最高级会谈结果,
对两国友好互利合作关系的不断加深和扩大,充满活力并走向一个崭新的阶段深表满意,
基于两国人民对进一步加深和扩大友好和伙伴关系的共同愿望,
重申双方恪守一九九二年一月四日中华人民共和国和乌克兰建交联合公报和一九九二年十月三十一日中乌联合公报中关于相互关系的基本原则,
声明如下:
1.双方彼此视为友好国家,按照《联合国宪章》,并本着相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处原则及其他公认的国际法准则将进一步加深和扩大两国友好与合作关系。
中乌发展友好与合作关系不针对任何第三国。
2.双方不参加任何针对对方的军事政治同盟;不同第三国缔结任何损害另一方国家主权和安全利益的条约或协定;不参加任何第三国损害对方国家主权和安全利益的行动。
3.双方反对任何形式的军备竞赛,呼吁全面禁止和彻底销毁包括核武器在内的所有大规模杀伤性武器,认为应以适当方式加强国际核不扩散制度,赞成尽快缔结全面禁止核试验条约。
中国方面重申,在任何情况下都不首先使用核武器,不对无核国家和无核区使用或威胁使用核武器。
乌克兰方面对中方的这一原则立场表示赞赏。
双方呼吁所有核国家作出承诺,争取为此尽早缔结一项相应的国际公约,以确保无核国家的安全。
4.双方认为,所有国家均有参与国际事务的平等权利,反对在国际舞台上推行霸权主义和强权政治。双方主张国与国之间的争端应通过和平方式加以解决,不施加压力,更不应诉诸武力或以武力相威胁。双方呼吁各国根据《联合国宪章》并在和平共处五项原则基础上建立公正、合理的国际政治、经济新秩序。
5.乌克兰承认,中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府,台湾是中国领土不可分割的一部分,并确认不和台湾建立官方关系。
中华人民共和国承认并尊重乌克兰独立、主权和领土完整。
6.双方一致认为,经济合作和贸易关系是两国关系的重要组成部分,双方将在平等互利和共同发展基础上大力加深两国间的经贸合作,提高其质量和水平并相互提供最惠国待遇。
7.双方承认国际经济一体化的重要性,打算努力寻求积极发展欧亚经贸、科技和文化交流的新途径。
8.为进一步发展双边关系、加强相互信任和理解,双方商定保持经常性的政治对话,包括最高级会晤,以及两国外交部之间继续进行磋商和保持密切合作。

中华人民共和国代表        乌克兰代表
江泽民         列奥尼德·库奇马
(签字)           (签字)

一九九四年九月六日于基辅

第1页(共9页)

Dedicated Cloud Hosting for your business with Joomla ready to go. Launch your online home with CloudAccess.net.

Copyright ⓒ School of Law, ECUST All rights Reserved                    沪ICP备12002218号