澳大利亚土著社区关注有关土著语言的立法
土著社区十分关心有关保护土著语言的立法建议。新南威尔士州希望成为澳大利亚第一个立法承认与保护土著语言的州。
目前在沃加沃加的协商会议上正在对该法律草案进行讨论,也有人对该草案提出质疑。
Wiradjuri长者兼语言老师Stan Grant Senior认为立法并不是保护语言的方式。“‘保护’这一词意味着‘控制’,但我认为政府不应该控制我们的语言,而是我们自己要控制自己的语言。我希望把控制权交到长者手上。”
Wiradjuri女子Sue Green说她感到很欣慰可以举行关于保护语言重要性的会谈,但问题在于是否有必要进行立法。“我们的方法是具有权威的长者与我们所有人协商并达成共识。迄今为止所提出的建议脱离了我们认识世界和经营世界的方法,使我们的语言脱离语境而变成了一种商品。”
新南威尔士土著事务部部长Sarah Mitchell决心与当地社区合作,考虑他们的担忧。“从我的角度或者是政府的角度都不认为这种方法是一种控制,这只是通过州立法承认土著语言的重要性,我们希望在当地土著社区的全力支持和参与下做到这一点。”
草案最终稿有望在年底前提交议会审议。
来源:ABC
时间:2017.5.22