中华人民共和国政府和赞比亚共和国政府文化协定
一九九0年和一九九一年执行计划
(签订日期1990年11月26日
生效日期1990年11月26日)
中华人民共和国政府和赞比亚共和国政府为促进两国友好关系的发展,加强两国的文化交流和合作,根据一九八0年四月十一日在北京签订的两国政府文化协定,决定签订一九九0年和一九九一年执行计划如下:
第一条 中方派艺术团访赞,赞方派艺术家小组访华,具体细节由双方另行商定。
第二条 一九九0年中方在赞比亚举办中国摄影展,同年或一九九一年赞方在中国举办工艺品展。
第三条 双方互换教育、文化、体育信息及书籍、期刊和其它出版物。
第四条 双方鼓励交换影片。
第五条 双方互派由4-5人组成的新闻出版代表团进行为期7-10天的访问。
第六条 双方根据本国法律,为对方公民使用其图书馆、档案馆、博物馆及其它设施提供方便。
第七条 双方鼓励学者、研究人员、教师和社会科学人员进行考察访问,为期两周。
第八条 双方相互提供奖学金名额,中方提供的奖学金以接受进修生和研究生为主。
第九条 双方鼓励两国高等院校进行校际交流。
第十条 本执行计划交流项目的费用按下列规定执行:
1.根据本计划派出的互访人员或代表团,其国际旅费由派遣方负担;
2.根据本计划派出的互访人员或代表团,其访问期间的食宿及国内交通费用由接待方负担;
3.根据本计划派出的互访人员一旦生病,由接待方免费提供医疗服务;
4.派遣方负担留学生抵离接待方首都的往返国际旅费;
5.根据本计划互派的留学生,其食、宿、医疗、学习条件及奖学金数额等,由接待方按照本国有关外国留学生的规定办理;
6.根据本计划相互举办的展览,由派遣方负担展品的往返国际运费,接待方负担展品在其境内的运输、保险和组织展览的有关费用;
7.根据本计划互派的艺术团组,由派遣方负担道具的往返国际运费,接待方负担道具在其境内的运输费。
第十一条 执行本计划交流项目的细节,由双方有关部门另行商定。
在执行本计划过程中,如有修改,须经双方协商同意后才能生效。由于对本计划的理解引起的或在执行中出现的任何争论,须由双方通过友好协商解决。
本执行计划自签字之日起生效。
本执行计划于一九九0年十一月二十六日在卢萨卡签订,一式两份,每份都用中文和英文写成,两种文本具有同等效力。
中华人民共和国政府 赞比亚共和国政府
代 表 代 表
周明基 穆利马
(签字) (签字)