用户评分: 0 / 5

不活动星星不活动星星不活动星星不活动星星不活动星星
 

2012年09月21日 来源:foxnews

曾经被墨西哥塔巴斯科附近一个充满活力的少数群体使用的索克-阿亚帕那科语将在最后两个年逾七旬的以之为母语的老人去世后消失。

但这门语言会被记录下来。《消失的语言》希望记录这种土著方言。纪录片中的人物,70岁的伊西德罗-委拉斯凯兹和77岁的曼努埃尔-塞戈维亚,将把这门在20世纪中叶还广泛使用的语言带进坟墓。

记录片导演丹尼斯说“我们调查发现这是在墨西哥乃至世界范围内消失最快的语言。目前仅剩两名使用者,随着他们年岁已高,这门语言将不再存在。我们所做的不能称作拯救这门语言,拯救一门语言太难了。我们只是将它做成音像资料,做成一种记忆。以便后辈可以得到它。”

根据联合国的数字,索克-阿亚帕那科语是世界范围内正在迅速消失的400种语言之一。记录片的拍摄者希望借此引起公众对于语言消失问题的重视。即使在印第安社区内也存在不重视当地文化的现象。社区内的人对于土著语言也存在歧视。人们取笑讲土著语言的人,越来越多的人只会讲西班牙语。目前,墨西哥1600万印第安人中仅有不到一半还在使用土著语言。

http://latino.foxnews.com/latino/news/2012/09/21/indigenous-language-to-live-on-after-last-two-speakers-die/#ixzz27rlC6V5x