用户评分: 0 / 5

不活动星星不活动星星不活动星星不活动星星不活动星星
 

菲律宾是世界上文化多样性最丰富的国家之一。根据全国委员会关于土著人民的报告,菲律宾共110个土著社区,而根据夏季语言学研究所的统计,全国共有170多个民族语言群体。

每一个土著或当地社区都拥有自身经过长期实践不断发展并希望传递给后代的传统知识和实践。这些丰富的传统知识和做法(包括那些涉及到健康,疾病和治疗的知识)可被视为国家遗产的一部分。这些文化财富与祖先的土地和丰富的生物多样性有着千丝万缕的联系。典型的土著社区居住在山区或偏远地区,主要依赖森林中的植物和其他天然产品来预防或治疗疾病。环境持续恶化和主流文化的冲,不断冲击着土著人民的传统做法。

因此,系统和全面的记录和维护他们的传统知识是十分有价值的。

关于传统治疗术的传统知识的记录已经完成或正在进行中,涉及到马德雷山脉,巴拉望岛,民都洛岛三宝颜和东南部棉兰老岛的许多土著群体。输出的文档存储在传统知识数字图书馆(TKDL)当中。传统知识数字图书馆存储着各种形式的菲律宾土著和当地社区的文化传统,包括传统实践、传统信仰、传统哲学及“菲律宾医药”等。

正在开展的文档研究在全过程中充分保障当地社区的参与。这种方法确保了知识持有者可以自行管理和搜集数据、坚持事先知情同意原则,利用他们的传统知识进行惠益共享。

在确认他们的知识社区的权利方面,这个国家的研究计划,旨在开展以社区为基础的参与式方法,确保社区可以积极和有效地参与到记录和保护传统知识的过程中。他们参与部分是研究整体适当性的关键:从评估项目的目标,数据收集方法和手段,到决定什么样的信息可以被输入在数字图书馆,什么样的应予以保密。

TKDL的主要内容是对菲律宾人如何使用的植物和其他天然产品的记录,包括12000多种不同的土著和当地社区使用的配方。信息的来源也被记录在TKDL中,例如治疗者姓名等,这就确保了当这些知识被制成药物时,提供者可以分享利益。

TKDL中的信息有些向公众免费开放,有些则被分类和保护。后者只有经过传统知识的拥有者的事先知情同意后才能获得。

国家电子数据库是保护我们文化遗产的一个现代化的方法。它把关于医疗的传统知识保存在一起,并编成数字形式。如果某人希望利用TKDL中的传统知识用于进一步的科学研究,他将被链接到知识持有人所在的社区以便获得事先知情同意。最终的产品将包括商谈、适当访问协议和惠益共享。

数字图书馆还提供了目前可收集到的,之前的由其他研究人员和学者取得的工作成果。早期大多由美国和菲律宾学者完成的的民族植物学的研究,以及西班牙研究者用古老语言记录的文献资料,也包括在内。

TKDL的其他组成部分还包括一个传统习俗和仪式模块,它记录了疾病的传统治疗师识别和管理疾病的做法;一个菲律宾传统治疗师模块,介绍了他们的简单生平;一个植物标本介绍模块;以及一个关于健康、疾病和医疗的方言词汇模块。

来源:

http://www.coastweek.com/3550_26.htm