欧洲议会通过了一项新的法规，以实施《获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书》（又称《名古屋议定书》或《议定书》）。该法规意在对“生物勘探”进行管理，生物勘探通常是对以生物资源和有关传统知识为基础的产品的开饭并将其商业化的行为。如果该法规得到了欧洲理事会的批准，它将对欧盟范围内获取和利用生物材料（包括遗传材料和有关自然衍生物）的公司和组织产生影响。该法规将对大量产品的发展及其知识产权产生影响，这些产品包括药物、生物技术产品、农产品、营养品、补品、化妆品、香水、工业用酶甚至生物质原料的可再生能源。
任何自身或通过第三方利用遗传资源或其自然衍生物的公司或组织都应当注意以下几点：
1、该法规于《名古屋议定书》在欧盟生效以后才可适用于欧盟国家行使了权利的遗传资源和有关传统知识。所有的资源使用者都应当尽到勤勉义务以确保有关资源是在经过了有关政府当局事先知情同意的情况下所获取的。该法规同样适用于对利用遗传资源和有关传统知识所产生的惠益分享。该法规将不适用于一般的商品贸易。
2、欧洲议会同欧洲理事会之间的谈判预计将于11月中下旬完成。如果该法规获得了理事会的批准，欧盟成员国和欧盟本身都将处于批准了《名古屋议定书》的状态。这将可能使《名古屋议定书》达到生效的条件或者在不晚于2014年而生效。而《名古屋议定书》生效以后，该法规也将随之生效。虽然美国并未签署和批准《名古屋议定书》，但是美国的企业将可能服从这项欧盟法规和其他国家有关《名古屋议定书》的规定的要求。
3、随着《名古屋议定书》越发地接近生效条件，许多国家和非政府组织都对改进世界贸易组织（WTO）《与贸易有关的知识产权协议》（TRIPs协议）施以了压力，要求披露专利申请中遗传资源和有关传统知识的来源。世界知识产权组织（WIPO）也采取了类似的措施。有些国家已经颁布了国内的披露规则。
4、其他管理遗传资源和特殊地理区域的国际制度和国内要求都已经开始实施或正在进行谈判。企业在被指控进行了“生物剽窃”且收到刑事制裁和罚款以后，使对环境进行破坏具有了挑战性。利益相关者应当对这些国际的和国内的有关要求进行了解，采取行动降低法律责任和声誉受损的风险。
他还提出了成立法律条约并将其作为WIPO优先发展事项的提议，该条约能为保护创造设计提供更简单快捷的程序。他强调了实现对传统知识、传统文化表现形式和与遗传资源有关的知识产权的途径的重要性。
回顾过去的一年，Francis Gurry提到了《马拉喀什跳跃》，并认为其是WIPO及其国际关系的一个亮点。在WIPO主持下举行的谈判会议中为期一周的激烈辩论后于摩洛哥通过的这一具有标志性意义的版权条约，是促进盲人、视力障碍者和残疾人作品出版工作的年度工作高潮。
来源：http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=45940&Cr=wipo&Cr1=#.UkVU4KIc8cx