一名西澳大利亚官僚决定从官方文件中删去“土著”一词，这一决定引起了澳大利亚各地档案学家、系谱学家和历史学家的强烈抗议。
西澳大利亚是澳大利亚唯一认为土著一词具有攻击性并从历史上出生、死亡和结婚证上删除的司法管辖区。
这一做法直到上个月才被发现。当时，热衷于研究家庭的历史学家加里.史密斯在接受美国广播公司采访时表示，他的曾祖母的死亡证明中有“土著居民”一词。
西澳大利亚州出生、死亡和婚姻登记处告诉他，这个词因为是一个令人反感的词而被修改。
这一事件震惊了档案学家、宗谱家和历史学家，他们不知道登记员有权移除攻击性材料，更不用说使用这些材料了。
它还揭示出，西澳大利亚政府如何看待生活事件的记录--作为他们负责管理的官方身份文件--与研究人员的观点存在明显分歧，包括越来越多的业余家庭历史学家，他们将这些记录视为重要的历史文件。
澳大利亚档案学会主席朱莉娅.曼特说，删除“原住民”一词是解决敏感问题的“大锤”方法。
西澳大利亚宗谱学会会长伊恩o西蒙表示，他担心历史文献已经被修改，以“符合当时的细微差别或政治正确性”。
他们是支持由西澳大利亚历史委员会推动的一项运动的人之一，该运动的目的是让西澳大利亚出生、死亡和婚姻登记员被剥夺其删除信息的权利，而登记员们认为这些信息是令人反感的。
根据西澳大利亚州法律，如果证书“是或可能被视为具有攻击性”，则登记员可以从证书中删除一个词或表达。
北部地区注册官吉姆.劳里斯将军是澳大利亚唯一拥有这一权力的官员，但他只选择删除“半种姓”一词。
他在一份书面声明中说：“‘土著’这个词并不是冒犯性的，仍然包含在证书上。”
来源：ABC
时间: 2018.06.30