用户评分: 0 / 5

不活动星星不活动星星不活动星星不活动星星不活动星星
 

2012年10月18日 作者:Chrissy Arthur 来源:ABC

澳大利亚将开展一个新的项目以记录来自整个昆士兰内陆地区17个传统团体土著长老的传统知识。

昆士兰沙漠频道组织(Desert Channels Queensland,DCQ) 将用电子数据的方式记录土著长老关于土地管理和生物多样性的传统生态学知识。

DCQ新闻发言人 Ronelle Frazer表示,为了防止这些传统知识失传,对他们进行保护是至关重要的。他说:“通过这种方式,我们可以将这些传统知识保存下来,传授给我们的下一代。尽管传统知识正随着时间不断消失,我们可以使它们永远保存下来。进行这项工作有一点挑战,因为当你想对土著长老说‘土地管理’或‘生物多样性’时,却发现土著语言中并没有对应的词汇。土著居民对于他们的土地和土地分类具有丰富的知识。问题在于他们没有像他们从前做的那样分享和传授这些知识。因此我们应该开始向他们学习。”

http://www.abc.net.au/news/2012-10-18/elders-share-traditional-ecological-knowledge/4320180?section=qld