中华人民共和国和伊拉克共和国广播电视合作议定书

1966-06-04 有效

中华人民共和国政府和伊拉克共和国政府，根据两国文化合作协定第七条，为了促进两国人民之间的文化关系和相互了解和友谊，加强两国广播和电视方面的合作，双方达成协议如下：
第一条
双方交换下列广播材料：
（一）有关政治、经济和文化的广播节目稿件和录音带。
（二）音乐和歌曲的录音带、唱片及其说明材料。
（三）文学、戏剧广播节目和对少年儿童广播的节目的稿件和录音带。
第二条
双方在对方国庆节举办特别节目。为此，双方尽可能相互交换广播材料。
第三条
双方交换介绍两国人民生活的无声的十六毫米新闻片，风景片和有声的十六毫米或有阿文或英文说明的三十五毫米的音乐、舞蹈正片。双方并尽可能交换放映时间在五--十分钟内的电视新闻片。
第四条
根据本议定书双方交换的所有材料，都是免费的。双方交换的文字材料，尽可能译成中文、阿文或英文。
第五条
在需要和可能的情况下，双方将采取适当的方式，交流广播和电视方面的经验和技术。
第六条
双方将根据事先的协议，互派广播和电视工作人员以及技术人员进行访问。往返旅费由派遣国负担，而居留期间的费用则由接待国负担。
第七条
本议定书，在缔约的双方政府、根据本国现行的法律，批准后生效，有效期为两年。如在期满前三个月缔约任何一方未书面提出废止本议定书，则本议定书的有效期将自动延长两年。
本议定书于一九六六年六月四日在巴格达签订。用中文和阿文写成两份，每种文本都具有同等效力。
中华人民共和国政府代表　　　　　　　　　　　　　伊拉克共和国政府代表
对外文化联络委员会副主任　　　　　　　　　　　　文化指导部次长

李昌　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沙克尔.艾哈迈德.沙勒尔
（签字）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）