中国-加拿大卫生联合委员会工作大纲
目的
一、中国-加拿大卫生联合委员会（简称“联合委员会”）将作为讨论与技术和政策有关的卫生问题的论坛，以及中加各部门和机构解决卫生问题的协调机制，以确保一致。
二、联合委员会将根据一九九五年十月十三日签署的《中华人民共和国卫生部与加拿大卫生部之间的谅解备忘录》和《中华人民共和国卫生部与加拿大卫生部二○○五年至二○○八年度卫生合作执行计划》中的规定，就共同感兴趣及关切的卫生问题，推动、促进和加强两国政府在卫生领域的双边合作。联合委员会将提供机会，加强中加专家之间的联系，并推进中加两国目前正在开展的活动。联合委员会也可作为展现中加之间成功合作项目的机制，并将其转变为最佳实践。
结构
三、只有经过联合委员会的两位联合主席书面同意后，方可更改或补充此工作大纲。
四、联合委员会将每年或定期举行会议，或在两位联合主席认为适当的时间召开会议。会议将轮流由加拿大和中国主办，各方支付自己的旅行和住宿费用。每次会议的主办国将任命一名秘书。
五、联合委员会也可由任何一位联合主席提出要求，经另一位联合主席同意后，举行特别会议。
六、联合委员会的所有决定和建议均应一致通过，并作出相应记录，在双方与会者同意的时间范围内分发给联合委员会的成员。
成员
七、经双方同意，联合委员会的主席将由中加两国政府对等级别的官员共同担任。中方联合主席将由中华人民共和国卫生部指定，加方联合主席将由加拿大卫生部指定。
八、联合委员会将由卫生相关部门的代表组成。中方代表将包括但不仅限于卫生部和中国疾病预防控制中心的官员。加方代表将包括但不仅限于加拿大卫生部、加拿大卫生研究院、加拿大公共卫生署的官员。
九、联合委员会将由双方政府相同数量的代表组成，除非两国另行商定。联合委员会的成员总数可每年变动，视双方所确定的感兴趣领域而定。
十、经两位联合主席批准后，联合委员会也可邀请学术界人士、研究人员和非政府组织的代表来参加会议，交流看法，并听取与其专长领域有关的活动建议，或者作为观察员参加会议。
主要活动
十一、联合委员会将共同制订一份工作计划，概述经双方同意的阶段性目的和目标。根据工作计划中规定的目的和目标可达到的程度，联合委员会的活动将定期接受评估。这些评估将指导未来工作计划的制订。
十二、为准备每次联合委员会会议，两位联合主席将共同决定议程，该议程需根据《中华人民共和国卫生部与加拿大卫生部之间的谅解备忘录》或《中华人民共和国卫生部与加拿大卫生部二○○五年至二○○八年度卫生合作执行计划》所确定的领域，或两位联合主席另行商定的领域，列出优先合作领域供讨论。两国专家将合作实施项目，并在下次开会时向委员会报告工作进展和建议。委员会可根据政府优先事项、新出现的问题和共同感兴趣及关切的卫生问题，商定每次会议的新重点领域。
十三、联合委员会将在以后的每次会议中评估双边卫生合作取得的成绩。
十四、联合委员会将定期向各自的部长报告目标进展、重点领域和所取得的成果。
生效
十五、本工作大纲于签字时生效。
于二○○七年十一月二十七日在北京签订，一式两份，每份用中文、英文、法文写成，三种文本同等作准。
中华人民共和国卫生部 加拿大卫生部
代 表 代 表
陈 竺 托尼.克莱门特