挪威北部的凯于图凯努景色别致，彩色的木质房子覆盖着厚厚的雪，白色的苔原高原延伸到地平线，一天中约有15个小时为白天。但今年是一个糟糕的冬天，当然大多数人并不能够仅仅从风景中体会到，随着气候变化的不断加重，其所带来的问题很快就会显现。
斯堪的纳维亚（半岛）的Sámi民族，是以他们驯鹿放牧生活方式闻名的原住游牧民族。对于他们而言，今年的冬天是十分难熬的。凯于图凯努的一些驯鹿牧民表示气温升高对降雪带来了影响，并影响了他们的食物来源。在这样的天气下觅食需要牧民们消耗更多的能量，减弱了他们的身体质量。今年冬天的风也十分凛冽，使得天气条件更加恶劣，许多牧民无法在这样的环境下生存，存活率直线下降。
Sámi原住民是世界上有关极地景观的最初专家，雪、雨、风以及太阳互相作用的方式创造了他们生活的基础。当我们生活在极不确定的时代，北极的景观急剧变化，他们的传统知识越来越重要，甚至起着关键作用。越来越多人开始意识到应对气候变化不能仅靠现代科学，世界上还有无数基于与自然环境亲密接触而形成的具有数百年历史的传统知识。
政府间气候变化专门委员会第五份评估报告中表示尽管我们对气候变化还未做好充分准备，我们仍有很好应对的可能性。在萨米大学的礼堂里，最令人关注的是其中由Sámi族及其他原住民创设的极地章节。调查结果显示了接下来几十年许多北极地区和那里的居民将遭遇可怕的前景，该章节中最值得注意的成分是将传统知识作为将来鉴别及适应这些气候变化及风险的重要来源。该报告的最主要建议就是将现代科学与原住民的传统知识结合以应对气候变化。
极地区域章节的主要作者Nancy Maynard博士表示，“对原住民知识的重视以及相关合作项目尚未看到。2014极地区域章节有别于以往的内容，其内容有两倍多长，原住民撰写或与原住民相关的文章数量多了三倍。”该章节的合作作者、凯于图凯努驯鹿饲养国际中心的执行理事Anders Oskal讨论了传统知识的动态属性以及知识库中心是如何应对的。
Oskal表示对于牧民来说适应气候变化的最重要战略是要保护好牧场，因为要有适应性就需要有灵活性，而灵活性对于牧民来说就是需要空间，而这越来越受到限制并且与自然资源的开发促进相断裂。如果我们对一些事物无法十分了解，那我们就应当聆听那些足够了解的人的建议，他们所拥有的传统知识是我们不能失去的。
译者注：斯堪的纳维亚（半岛）：这片广大的森林横跨全球，包括北美和斯堪地那维亚(Scandinavia)，并从西伯利亚延伸至太平洋沿岸，为许多动物提供栖息地，而其中包括一些相当神秘的动物。
来源：national geographic