用户评分: 0 / 5

不活动星星不活动星星不活动星星不活动星星不活动星星
 

最初,超过250中本土语言在澳大利亚原住民部落中传播。然而,伴随着时间的更迭,目前仅剩下13种语言还在正常使用,不仅如此,10种左右的语言仅仅在超过40岁的人群中才会使用。

南威尔士州图书馆(State Library of New South Wales)的“自助服务部门”最近将目光放在了那些将要消逝的方言上,希望通过它们的努力可以使其注入新的生命力。该项目负责人Kirsten Thorpe提出,这个项目旨在连接澳大利亚本土原住民与澳大利亚居民之间关于词汇、语法等方面的联系,同时引入更为广泛的语言系属。

图书馆的主要目的是与当地的原住民部落取得联系,希望可以由图书馆对古老语言的记载和信息进行托管保存,并向大众开放访问权限。要启动这项工作,艰难的筛选工作以及土著语言记录的数字化将会是图书馆管理人员首先需要解决的问题。

 

来源:ABC

时间:2014年11月26日