用户评分: 0 / 5

不活动星星不活动星星不活动星星不活动星星不活动星星
 

一款翻译应用程序帮助保护濒危昆士兰土著语言

一位语言学家兼应用程序设计师与澳大利亚偏远土著社区展开合作,旨在确保一种珍稀土著语言得以继续流传。

 

 

它讲述了在自己的土地受到不安全的占用后,Chorote土著到达了一个绝望的关口。在位于阿根廷西部的查科地区,Chorote土著见证了因砍伐森林和粗放型牲畜饲养企业造成的祖国的荒漠化,广泛的土壤贫瘠和生物多样性丧失。

 

这些工业给皮科马约河--淡水鱼的重要来源,带来了更大的危害。由于周边国家矿区的泄漏,这条河现在呈现出高度汞污染和其他重金属污染。

 

其它各种发展计划在Chorote土著土地上未经协商的实施,对土地的传统使用造成了进一步的改变和退化,从而增加了Chorote土著贫穷和营养不良的情况,也给水资源的获取造成了障碍。

 

在这种伤害的表象下,Chorote土著比以往更需要保持自己的语言和传统以及他们的文化遗产,同时适应这个变化的世界。

 

来源:CWIS

时间:2017.2.5